the.com/stigma

The tax society charges you for having a problem it refuses to understand.

means A mark of disgrace attached to a person, quality, or circumstance that sets them apart in the eyes of others, usually unfairly.

from From Greek 'stigma' meaning a mark made by a pointed instrument — literally a tattoo or brand burned into the skin of slaves and criminals to mark them as disgraced. The word traveled through Latin into English still carrying that hot-iron sense, then cooled into metaphor: by the 17th century it named a mark of shame that needed no actual branding iron, just society's eye doing the burning instead.

origin
greek for a mark burned into slaves
irony
shame often outlasts the thing it shames
effect
stops more treatment than cost does
cure
proximity, not pamphlets
the.com · every word