the.com/translation

the art of betraying one language to be faithful to another.

untranslatableGerman has a word for tree-poking with sticks: Baumstreichen myth aside, many exist
septuagint70 scholars allegedly produced identical Bible translations independently
false friendsSpanish embarazada means pregnant, not embarrassed
machine gapEarly systems turned 'spirit is willing' into 'vodka is good'
lost worksAristotle survived Europe only via Arabic retranslations
the.com/
the.com