the.com/peeve

A gripe so small it would be embarrassing if it weren't so satisfying.

means A specific thing that irritates you, usually minor, often repeatedly — the small annoyance you name when someone asks.

from Peeve is a back-formation from 'peevish' — English speakers assumed the adjective must come from a noun verb, so around the early 1900s they invented 'peeve' to fill the gap. 'Peevish' itself is older and murkier, likely from Middle English, meaning perverse or ill-tempered, with no confirmed root beyond that. So the word worked backward: the grumpy feeling came first, the tidy little noun came later to give it a name.

origin
back-formation from peevish, 1908 coinage
always pet
collocation became almost mandatory by midcentury
size clause
irritation inversely proportional to actual importance
social function
lets you complain while sounding self-aware
the.com · every word