the.com/numbers game

When skill gets tired and just lets volume do the winning.

means A strategy or activity whose success depends on probability and sheer volume of attempts rather than precision — play enough odds and some will land.

from The phrase borrows directly from 'numbers racket,' the old illegal street lottery (big in American cities through the early-to-mid 1900s) where bettors picked numbers and payout odds were stacked hard in the house's favor. From there 'numbers game' widened into general use for anything — sales, dating, gambling, even bureaucracy — where outcomes are really just the cold arithmetic of probability and volume, dressed up to look like skill or choice.

origin
illegal lottery betting, early 1900s street gambling
logic
enough attempts make bad odds statistically irrelevant
dark cousin
euphemism for casualties treated as statistics
modern use
sales, dating, hiring all run on it
the.com · every word