the.com/hyphenation

The art of breaking a word's heart only where it won't notice.

means The practice of splitting a word with a hyphen at the end of a line so text can wrap more evenly, typically done at syllable boundaries.

from From Greek 'hyphen,' meaning 'together,' itself built from 'hypo' (under) plus 'hen' (one) — literally 'in one.' Ancient Greek scribes wrote it as a little curved mark beneath two letters to show they belonged together as a single word, the opposite job of today's line-break hyphen, which instead marks a word torn apart. The word traveled through Latin into English scribal and printing practice, where the mark's use shifted toward showing division rather than unity.

origin
Greek hyph hen, meaning together, into one
rule
never split so one letter stands alone
digital age
software now guesses breaks, often badly
compound chaos
decides if it is email, e-mail, or e mail
the.com · every word