the.com/bone of contention

The one leftover issue two dogs will fight over forever.

means The specific point of dispute at the center of an ongoing disagreement — the one issue people keep fighting about.

from Drawn straight from the image of two dogs snarling over a single bone, neither willing to let go. The phrase surfaces in English by the 18th century, building on older 'bone' idioms like 'bone to pick,' which already used the dog-and-bone fight as a stand-in for human quarrels.

origin
Literally two dogs fighting over one bone
first recorded
English usage dates to the 1500s
modern use
Thermostat settings count, legally speaking
key trait
Never actually resolved, just tabled
the.com · every word