the.com/below the belt

The hit that's technically within reach but outside the rules.

means An unfair attack that targets something too personal or vulnerable to be a legitimate part of the fight.

from Straight out of the boxing ring: rules of the sport mark the belt line as the boundary, and punches landed below it — toward the groin — are fouls, however easy they are to throw. By the 1800s the phrase had already climbed out of the ring and into everyday argument, describing any jab, verbal or otherwise, aimed at a weak spot that fair fighting is supposed to leave alone.

origin
Boxing rule, illegal strikes to the groin
first codified
Marquess of Queensberry Rules, 1867
modern use
Unfair personal attacks instead of fighting fair
irony
Rule exists because people kept doing it
the.com · every word