the.com/yukata

A kimono that skipped the silk, the rules, and the five-figure price tag.

means A casual unlined cotton kimono, traditionally worn in summer, after a bath, or at festivals and ryokan stays.

from From Japanese yukata, a shortening of yukatabira — 'yu' (bath, hot water) plus 'katabira' (an unlined garment). It began literally as bathwear: something slipped on after soaking in a hot bath, long before it became street-ready festival wear.

literal meaning
bath clothing, originally worn after bathing
fabric
cotton, not silk, so it actually breathes
when worn
summer festivals, fireworks, hot spring inns
dead giveaway
wrap left over right, always, right is for funerals
the.com · every word