the.com/treasure trove

Legally, buried loot the crown can claim; casually, your friend's weirdly good playlist.

means A valuable find, especially a hidden or forgotten stash of something good, discovered more or less by luck.

from From Anglo-French 'tresor trové,' literally 'treasure found' — a phrase lifted straight out of medieval English law, where it named hidden gold or silver whose owner couldn't be traced. 'Trové' is the past participle of 'trover,' 'to find,' a cousin of modern French 'trouver.' The legal sense (and the crown's old right to claim such finds) came first; the cozy, metaphorical sense — a treasure trove of old letters, recipes, gossip — came later, once English speakers decided the phrase was too good to leave to lawyers.

origin
from French trover, meaning to find
legal term
UK law defines exact criteria for ownership claims
irony
finders rarely keep it outright
the.com · every word