the.com/tarry

A word that means both to linger and to be covered in tar.

means To linger, loiter, or delay in leaving a place — to stay longer than expected (a separate sense from the adjective meaning 'covered in or resembling tar').

from The 'linger' verb is the older, murkier one — it surfaces in Middle English as 'tarien,' meaning to delay or vex, possibly from Old English 'tergan,' to irritate or provoke, though its exact path is debated and some see influence from Old French 'tarier,' to provoke. The tar-coated sense is unrelated and transparent: it's simply 'tar,' the black sticky stuff (Old English 'teru,' a cousin of words across the Germanic languages tied to tree resin), plus the adjective ending '-y.' Two words wearing the same coat by pure accident.

two meanings
To delay, or sticky like asphalt
different roots
The verb and adjective share no origin
medieval flavor
The lingering sense dates to the 1300s
poet's favorite
Common in old hymns and ballads
silent decline
Rarely spoken aloud in modern English
for instance

odysseus at calypso's island — greek hero delayed 7 years in homer's odyssey before returning home

waiting for godot — samuel beckett's 1953 play where two characters wait indefinitely for someone who never arrives

the.com · every word