the.com/swain

A lovesick farmhand upgraded to poetry, then downgraded again to punchline.

means A young male lover or suitor, especially one depicted in romantic or pastoral verse — originally just a word for a male farm servant or herdsman.

from From Old English 'swan' (herdsman, servant), itself from Old Norse 'sveinn' meaning boy or young man — related to the 'swain' buried in 'boatswain.' Medieval and Renaissance pastoral poetry seized the humble herdsman and dressed him in borrowed finery, making 'swain' shorthand for a rustic lover piping sad songs to his sheep and his sweetheart. The word rode that romantic wave for centuries — until it curdled into something slightly ridiculous, a label for anyone too moonstruck and overwrought to take seriously.

original meaning
old norse for servant boy or herdsman
poetic drift
came to mean rustic lover by shakespeare's time
usage today
mostly ironic, mostly in wedding toasts
related word
boyfriend, minus the charm and the irony
the.com · every word