the.com/sitting duck

A target too lazy or trapped to dodge its own doom.

means Someone or something left exposed and unable to escape an obvious, imminent attack or misfortune.

from Pulled straight from the hunter's pond: a duck floating still on the water is a far easier shot than one flying, so wildfowlers prized the bird that just sat there. The phrase paddled ashore into English by the early-to-mid 20th century, first in American usage, to describe any person or position caught helplessly out in the open — no cover, no escape, just waiting to be hit.

origin
ducks on water are easier to shoot than flying ones
usage shift
now means any exposed, unprotected target
irony
ducks float calmly while hunters take aim
modern use
applies to exposed startups, servers, or egos
the.com · every word