the.com/sampan

the flat little boat that carried whole lives across water before land could afford them.

means A small, flat-bottomed wooden boat used along rivers and coasts in East and Southeast Asia, propelled by oars or a single stern sculling oar and often roofed for shelter.

from From Chinese — Cantonese saam (三, "three") plus baan (板, "plank" or "board"): literally a "three-plank" boat, the humble idea being a hull built from a bottom board and two side boards. English borrowed it in the 16th–17th centuries through traders and sailors meeting these boats in Chinese and Malay waters; Portuguese and Malay carried the word along the same routes.

name origin
Cantonese for three planks, its literal hull recipe
floating homes
families lived aboard them for generations
oar style
sculled from the stern, never paddled forward
river workhorse
hauled fish, cargo, and passengers for centuries
low profile
flat bottom glides over shallow, muddy water
for instance

victoria peak sampan ferry — hong kong's traditional wooden boat service that transported residents up the peak for over 150 years until 1926

mekong delta sampans — floating markets in vietnam where vendors sell produce from sampans daily in can tho and cai rang

singapore river sampan — traditional bumboat sampans that transported goods and passengers on singapore river until the 1980s

the.com · every word