the.com/onion skin

Paper so thin it photocopies your secrets and still survives the mailbox.

means A very thin, lightweight, often semi-translucent paper once used for carbon copies and airmail letters because it saved weight and let ink show through faintly.

from Named simply for its resemblance to the papery, crackly outer layers of an onion — thin, dry, and faintly see-through. The term took hold in English as such tissue-weight paper became common for typewritten carbon copies and overseas mail in the 1900s, prized because it was light enough to keep postage cheap and thin enough to let a typist stack several carbon sheets at once.

origin use
Named for resembling actual onion skins, thin and crinkly
weight
Typically 9 to 10 pounds, feather light for paper
classic job
Carbon-copy typing paper before computers existed
animation trick
Lends its name to onion skinning, seeing frames overlap
the.com · every word