the.com/mileage

The distance you got from something, especially regret, measured in zero refunds.

means The practical benefit or use you get out of something, often measured in how far it stretches before wearing out — literal distance traveled, or figuratively, how much value or leverage a thing still has.

from Built straightforwardly from 'mile' plus the suffix '-age,' which turns a unit into a measure or extent of it (compare 'tonnage' or 'footage'). It entered English in the 1700s-1800s to mean literal distance traveled or a travel allowance paid per mile. The figurative sense — 'getting mileage' out of a joke, an excuse, or a pair of shoes — is a later extension, treating any resource as if it were a vehicle with a finite number of miles left in it before it runs dry.

origin
Coined for tracking miles traveled, not lessons learned
idiom shift
Your mileage may vary warns opinions aren't guarantees
corporate favorite
Business jargon for squeezing more use from an idea
hidden truth
Usually invoked right before something stops working
the.com · every word