the.com/malady

Any sickness fancy enough to need a word borrowed from French.

means A disease or illness, especially a chronic or deep-seated one — physical or sometimes figurative, like a 'malady of the spirit.'

from From Old French maladie, built on malade ('sick'), which traces back to Latin male habitus — literally 'badly kept' or 'in bad condition,' from male ('badly') plus habitus ('having, holding, being in a state'). So at its root, a malady is simply the state of being poorly held together.

origin
from Latin male habitus, badly kept
usage
often metaphorical, as in societal malady
vs disease
vaguer, more literary, less insurance paperwork
tone
sounds poetic even when describing a cough
the.com · every word