the.com/colonel

A rank with a silent army of letters nobody invited.

means A senior military officer ranking above a lieutenant colonel and below a brigadier general, commanding a regiment or similar large unit.

from A wonderful collision of two spellings. Italian gave us 'colonnello,' the officer who led the little column ('colonna') of soldiers at the head of a regiment. French borrowed it, then mangled it into 'coronel,' swapping one of the L sounds for an R — a slip linguists call dissimilation, where two similar sounds in a word drift apart. English absorbed both versions in the 16th century, and for a while we couldn't decide. Eventually we kept the Italian-style spelling, 'colonel,' but the French-style pronunciation, 'kernel' — leaving the word permanently at war with itself.

silent l
Spelled colonel, pronounced kernel, agrees with neither
italian roots
From colonnello, leader of a column of troops
french detour
French swapped it to coronel, mangling the spelling forever
kfc title
Sanders was an honorary Kentucky colonel, not military
two words
English kept Italian spelling but French pronunciation entirely
for instance

colonel sanders — kfc founder who perfected his fried chicken recipe at age 62 in 1952

colonel tom parker — elvis presley's manager who controlled his career from 1955 until elvis's death in 1977

theodore roosevelt colonel — led the rough riders cavalry regiment in the spanish-american war in 1898 cuba

the.com · every word